找回密码
 立即注册
门户 深度观点 查看内容
  • QQ空间
  • 回复
  • 收藏

【邻国大事】日本明仁天皇宣布退位——从神到人民的皇帝

2019-4-30 12:48

日本85岁的天皇生为神之子,但他即将退休,不再担任天皇。

 

周二,明仁天皇(Emperor Akihito)将放弃菊花皇位,成为日本现代史上首位这样做的君主。菊花皇位是世界上最古老的连续世袭君主制。他的儿子、现年59岁的皇太子德仁(Naruhito)将于次日宣誓就职,成为日本第126任天皇,开启灵娃时代。

 

备受爱戴的明仁天皇将被人们铭记,因为他以一种从未有过的方式与公众沟通,并对日本在二战期间的行为表示“深深的懊悔”。


近年来,在接受了心脏手术并战胜了前列腺癌后,英女王以健康原因为由辞职。

 

“我担心,我可能很难像现在这样,全身心地履行作为国家象征的职责,”说话温和的天皇在2016年表示。这是他30年来第二次在电视上发表讲话。

 

这被视为是对日本议员的请求,要求修改法律,允许他退休。第二年,他们做到了。

 

密歇根大学日本研究中心的历史学家东村仁美(Hitomi Tonomura)说,“它赢得了人们的关注和尊重,他们认识到天皇实际上有自己的意志。”

 

对于一位经常打破传统的君主来说,这是一个合适的最后一步。他也是日本第一位娶平民为妻、在电视上对臣民进行现场演讲、亲自抚养子女的天皇。

 

神的孩子

 

1933年天皇出生时,日本是一个非常不同的地方。战争正在酝酿,他的父亲裕仁天皇被尊为人类的神。

 

1937年,日本军队入侵当时的中华民国首都南京,据中国估计,在日本占领南京后的数周时间里,大约有30万中国人被杀。日本对这次屠杀的规模提出了异议。

 

1940年,日本正式加入第二次世界大战,站在德国和意大利一边。战争年代在这个国家的历史上仍然是一个有争议的时期。根据联合国的一份报告,二战期间,多达20万名妇女(主要是韩国妇女)被日本士兵强迫成为性奴。日本已经道歉,并表示这个问题已经解决,但是韩国要求日本做出更正式的道歉和赔偿。

 

1945年裕仁天皇(Emperor Hirohito)发表广播讲话投降时,大多数日本人从未听到过他的声音,尽管他已在位近20年。

 

战后,日本被美国占领。新宪法禁止皇室参与政治,裕仁天皇宣布放弃他的神圣地位。

 

皇帝不再是神——他们是人类。

 

愈合伤口

 

1989年,明仁天皇(Emperor Akihito)被移交给一个仍在处理战争创伤的国家。他的统治被称为平成时代,意思是“实现和平”——事实证明,这是一个合适的名字。

 

1990年5月,明仁天皇(Emperor Akihito)在国宴上招待当时的韩国总统卢泰愚(Roh Tae-woo),承认对日本战时的侵略行为负有责任,此举引起了轰动。他说:“我想到贵国人民在这一不幸时期所遭受的苦难,这是我国造成的,我不能不感到最深切的遗憾。”

 

1992年,天皇成为第一位访问中国的日本天皇。他说,他对“我的国家给中国人民造成巨大痛苦的不幸时期”感到“深切的悲伤”。

 

他还多次访问冲绳。在那里,大约11万名日本军人和10万名平民以裕仁天皇的名义丧生。在南方的小岛上,反帝国主义和反美情绪根深蒂固。在1975年的一次访问中,年轻的激进分子向当时的王储投掷了一枚燃烧弹。

 

天皇对日本战时历史的和解态度与日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)形成了鲜明对比。安倍晋三曾表示,未来几代人不应该一直为日本的过去道歉。安倍过去参拜东京靖国神社(Yasukuni Shrine),也曾引发中国和韩国的批评。靖国神社是一个有争议的纪念场所,供奉着被定罪的日本战犯的名字。自2013年以来,安倍从未参拜过靖国神社,不过今年早些时候,他向靖国神社供奉了祭品。

 

香港中文大学(Chinese University of Hong Kong)现代日本历史学家耶伦(Jeremy Yellen)表示:“天皇在推动和解方面的贡献,超过了所有日本首相的贡献之和。”“这些为受害者恢复尊严的努力,也帮助日本重获了一种仍受到修正主义者威胁的尊严。”

 

人民的皇帝

 

在他三十年的统治中,明仁天皇接受了一种更加“正常”的生活。

 

首先,他成为第一位娶平民为妻的皇帝。1957年,天皇在风景秀丽的山城Karuizawa观看网球比赛时遇见了美智子皇后。婚后,这对夫妇经常回到他们见面的地方。

 

当明仁天皇还是个孩子的时候,他就与父母分离,由宫内侍从和家庭教师抚养和教育。但当这对皇室新人有了他们的三个孩子德仁、富仁和黑田纪子时,他们拒绝雇人帮忙,而是自己抚养孩子——据报道,他们甚至让孩子自己打包学校的午餐。

 

 

在业余时间,皇帝研究了浣熊狗的粪便后,发表了关于浣熊狗的科学论文,这些粪便是他从帝国的土地上收集的。他还对虾虎鱼进行了研究——虾虎鱼是一种虾虎鱼,以他的名字命名。

 

但直到2011年,日本才真正巩固了明仁天皇作为人民天皇的声誉。当时,日本遭受了毁灭性的地震和海啸,造成2万多人死亡或失踪。

 

天皇发表了史无前例的电视讲话——这是日本天皇首次在电视上向公众发表讲话。他说:“我真心希望灾民永远不要放弃希望,照顾好自己,为明天坚强地生活。”

 

打破日本的继任危机

 

明仁天皇和美智子前往灾区,跪着与幸存者面对面交谈。

 

“这就像一场梦,”福岛疏散人员森井绫子(Ayako Moriie)在描述幸存者所在的学校体育馆与皇室成员会面时说。“尽管它们可能在我们通常无法到达的云层之上,但令人欣慰的是,它们的想法和我们一样。他的话给了我们继续前进的力量。”

 

哈佛大学(Harvard University)研究日本现代史的知名学者安德鲁?戈登(Andrew Gordon)表示,明仁天皇的行为让日本皇室更容易接近。

 

但他警告说,与欧洲的一些君主制国家相比,日本的君主制仍然是一个“非常遥远的制度”。

 

一个新时代

 

即将到来的德仁的名字意味着“一个人谁将获得天堂的美德。”

 

但这位皇太子在5月1日登上日本王位时,丝毫没有流露出回归半神时代的迹象。

 

 

王储曾就读于牛津大学,对环境问题充满热情。和他的父亲一样,他也娶了一位平民妻子小和田雅子(Masako Owada)。小和田雅子曾是一名职业外交官。日本天普大学(Temple University)亚洲研究主任杰弗里•金斯顿(Jeffrey Kingston)表示,那些认识德仁的人形容他“谦逊、迷人、机敏”。

 

 

德仁还表示,他将继承父亲的遗产,公开反对二战的修正主义历史。“我自己没有经历过战争,”他在2015年55岁生日时说。“但我认为,在战争记忆逐渐淡去的今天,谦卑地回顾过去,正确地将日本从经历过战争的那一代人开始所追求的悲惨经历和历史传递给那些没有直接知识的人,是非常重要的。”


今年2月,王储进一步明确表示,他将继承父亲的遗产。他在新闻发布会上说:“我要认真履行自己的职责,永远与人民亲密无间,与他们同甘共苦。”

 

德仁天皇面临的挑战将是如何摆脱父亲的阴影,成为日本古代君主政体的现代领导人。

 

    原作者: Julia Hollingsworth, Emiko Jozuka, Will Ripley and Yoko Wakatsuki 来自: CNN