找回密码
 立即注册
首页 昨日财经夜读 查看内容
  • QQ空间

一些美国官员的冷战思维真像病毒一样威胁着世界

2020-2-10 10:49

 

随着中国人民团结一致,勇敢抗击新型冠状病毒疫情,并采取前所未有的控制措施,遏制病毒传播,美国政府一些高级官员有关疫情的言论,包括幸灾乐祸、讽刺和诽谤,尤其令人震惊。


1月30日,美国国务卿蓬佩奥在访英期间对中国共产党领导下的国家制度进行了恶意攻击,称中国共产党是“当今时代的中心威胁”。


2月6日,美国联邦调查局局长克里斯托弗·雷在战略与国际问题研究中心(CSIS)的一次会议上说没有哪个国家比共产主义中国构成更大的威胁。


同一天,美国司法部长巴尔(William Barr)在会议上说,中国已经成为美国的“头号地缘政治对手”


雷自上任以来,不断炒作所谓的“中国威胁”,他说,“从反情报的角度来看,中国在很多方面代表了我们作为一个国家所面临的最广泛、最具挑战性、最重大的威胁。”


世界卫生组织(WHO)赞扬中国为抗击新型冠状病毒疫情和遏制病毒蔓延所做的积极努力,并明确表示反对对疫情反应过度后,美国率先采取行动。美国商务部长威尔伯·罗斯(Wilbur Ross)甚至表示,埃博拉疫情可能“有助于”将就业岗位带回美国


这些美国高级官员从思想政治的角度攻击中国,只考虑在中国处于疫情防控工作的关键阶段利用中国的困难。当前,中美关系呈现稳定健康发展的大趋势,违背人类良知,是中国的不幸。


目前,中国人民正团结一心,全力抗击新型冠状病毒,为保障全人类的健康作出贡献。中国抗击艾滋病的规模、速度、效率和透明度是世界上前所未有的,得到了联合国、世界卫生组织等国际组织和世界各国的广泛赞誉和支持。


面对重大疫情,国际社会向中国表示深切同情和帮助,充分体现了同舟共济的精神。


作为世界上最强大国家的领导人,这些美国官员应该明白利用这一势头顺应时代大势的重要性。


当今世界的特点是和平、发展、合作,各种政治制度、意识形态、发展方式并存,各种文明交流互鉴。


一种固守旧思维方式、逆势而为的心态,其实也是一种病毒。这种病毒导致政客们逆世界大势而动,在治理上做出错误判断,侵蚀国际社会的健康。


国际社会应充分认识这种冷战思维病毒。在抗击新型冠状病毒流行的同时,国际社会也应共同努力,防范这种危害性极大的意识形态病毒。

 

As Chinese people unite as one to bravely fight the novel coronavirus epidemic and take unprecedented control measures to curb the spread of the virus, some senior U.S. government officials’ remarks about the epidemic, which have included gloating, sarcasm, and slander, have been particularly shocking.

On Jan.30, U.S. Secretary of State Mike Pompeo viciously attacked China’s national system under the leadership of the Communist Party of China (CPC) during his visit to UK, claiming that the CPC “presents the central threat of our times”.

On Feb.6, FBI Director Christopher Wray said at a conference at the Center for Strategic and International Studies (CSIS), the largest research institute of international studies in the U.S., that no country poses a greater threat than Communist China.

On the same day, U.S. Attorney General William Barr told the conference China has emerged as the “top geopolitical adversary” of the U.S.

Wray has hyped up the so-called “China threat” repeatedly since he took office, saying that “China, from a counter-intelligence perspective, in many ways represents the broadest, most challenging, most significant threat we face as a country.”

After the World Health Organization (WHO) praised China for its proactive efforts to combat the novel coronavirus outbreak and curb the spread of the virus, and made clear its opposition to overreacting to the epidemic, the U.S. took the global lead in doing just that. U.S. Secretary of Commerce Wilbur Ross even said that the epidemic could “help” bring jobs back to the U.S.

The acts of these senior U.S. officials, who attacked China from an ideological and political standpoint and thought only about taking advantage of China’s difficulties when it is in a key stage of epidemic prevention and control efforts, and also while China-U.S. relations are seeing a general trend towards stable and sound development, go against human conscience and have added to China’s misfortune.

Currently, Chinese people are sparing no efforts in fighting the novel coronavirus in a spirit of solidarity, and also contributing to safeguarding the health of the whole of mankind. The scale, speed, efficiency, and transparency of China’s measures in combating the epidemic are seen as unprecedented in the world, thus gaining widespread praise and support from international organizations including the UN and the WHO as well as various countries around the world.

The international community has offered profound sympathy and help to China, fully demonstrating the spirit of a community with a shared future in the face of a major epidemic.

As leaders of the world’s strongest country, these U.S. officials should understand the significance of using this momentum to follow the general trend of the times.

The world today is characterized by peace, development, cooperation, coexistence of various political systems, ideologies, and patterns of development, as well as mutual learning and exchanges among various civilizations.

A mindset that sticks to old ways of thinking and goes against the general trend is, in fact, a virus too. This virus causes politicians to act against the general tide of the world and make misjudgments in governance, and erodes the health of the international community.

The international community should have a full understanding of this Cold War mentality virus. While combating the novel coronavirus epidemic, the international community should also make joint efforts to guard against this profoundly harmful ideological virus.

 

来自: xinhua