找回密码
 立即注册
首页 Financial China 查看内容
  • QQ空间

Premier urges more effective SME support

2020-3-22 14:58

A worker operates a machine at a factory making bags in Rizhao, Shandong province, on Dec 24, 2018. [Photo/VCG]

 

Li says helping smaller businesses recover from epidemic a key task

 

Premier Li Keqiang on Friday called for stronger financial support for small, medium-sized and micro businesses to help them recover from the impact of the COVID-19 outbreak, a key measure to stabilize the job market and ensure unimpeded industrial and supply chains.

 

Li made the remark during a visit to government offices tasked with ensuring epidemic containment, providing daily necessities, promoting the resumption of work and production, and coordinating the implementation of macroeconomic policies in Beijing.

 

The premier underlined the importance of giving play to the role of market mechanisms and ensuring market supply across the board to continue to meet demand from epidemic containment and the general public.

 

Through a video link, he spoke with executives of Guangzhou Automobile Group and Foxconn Technology Group to learn about the situation of employees getting back to work and further favorable policies the government could offer.

 

A major problem facing companies, the executives said, is the plight faced by smaller enterprises and micro businesses, which resulted in shortages in the supply of parts for larger companies.

 

SMEs and micro businesses are the primary creators of jobs and a crucial link in the industrial and supply chains, Li said.

 

He urged relevant departments to adopt measures to ensure businesses, either big or small, resume work in a coordinated manner as well as bring about the unimpeded flow of market elements across regions and sectors.

 

Local authorities must synchronize efforts to contain the epidemic and resume work and production while keeping up with the needed health monitoring and emergency response forces, he said.

 

Temporary restrictions must be lifted in an orderly manner based on changes in the epidemic situation, the premier said, adding that unreasonable barriers must be removed.

 

The reform to streamline administration and bolster compliance oversight and government services must be moved forward so as to better energize market players and help businesses get back to work at full production capacity, he said.

 

With COVID-19 now a pandemic and turmoil in global financial markets widespread, Li said the government's coordinated mechanism for macro policies must closely follow the latest developments in the global economy and financial markets and come up with analysis and response strategies.

 

The government must further refine its policy portfolio in expanding domestic demand and promoting opening-up to spur a rebound of the economy and maintain a stable job market, he said.

 

12月24日,一名工人在山东日照一家制袋工厂操作机器。【图片/向量】


李表示,帮助中小企业从疫情中恢复是一项关键任务


李克强总理周五呼吁加强对中小微企业的金融支持,帮助它们从“非典”爆发的影响中恢复过来,这是稳定就业市场、确保工业和供应链畅通的关键措施。


李做了备注在访问政府办公室负责确保疫情控制,提供生活必需品,促进恢复工作和生产,协调宏观经济政策的实施在北京。


总理强调的重要性,发挥市场机制的作用,确保市场供应全面继续满足流行遏制和公众的需求。


通过视频连线,他与广州汽车集团和富士康科技集团的高管进行了交流,了解了员工重返工作岗位的情况以及政府可以提供的进一步优惠政策。


高管们表示,企业面临的一个主要问题是中小企业和微型企业所面临的困境,这导致了大企业零部件供应的短缺。


李说,中小企业和微型企业是就业的主要创造者,也是工业和供应链的关键环节。


他敦促有关部门采取措施,确保大小企业协调恢复工作,使市场要素不受限制地跨地区、跨部门流动。


他说,地方当局必须同步控制疫情,恢复工作和生产,同时与必要的卫生监测和应急反应部队保持同步。


临时限制必须以有序的方式解除疫情变化的基础上,总理说,不合理障碍必须被删除。


他说,必须推进简政放权、强化监管和政府服务的改革,以更好地激发市场主体活力,帮助企业恢复生产能力。


当前,国际金融市场普遍动荡,金砖国家宏观经济政策协调机制必须紧跟世界经济金融市场最新发展,形成分析和应对战略。


他说,政府必须进一步完善扩大内需和促进开放的政策组合,以刺激经济反弹和保持稳定的就业市场。

 

原作者: XU WEI 来自: china daily