找回密码
 立即注册
首页 全球财经资讯 查看内容
  • QQ空间

美国4月份进口、出口价格下降

2020-5-15 12:06

 

休斯敦,5月14日(新华社)——美国劳工部周四报道,美国4月份进出口价格双双下跌。


美国4月进口价格指数下跌2.6%,创下2015年1月下跌3.2%以来的最大单月跌幅。4月份,美国从中国进口商品价格上涨0.1%,这是自该指数在2019年12月上涨0.2%以来首次出现月度上涨。


进口价格在12个月的基础上也有所下降,在截至4月份的一年里下降了6.8%。这是该指数自2014年12月至2015年12月下跌8.3%以来最大的12个月跌幅。


与此同时,美国4月出口价格下降3.3%,3月和2月分别下降1.7%和1.2%。自1988年12月首次按月发布该指数以来,4月份的降幅是出口价格最大的单月降幅。


4月对中国出口价格下降2.1%,3月和2月分别下降2.7%和1.0%。过去12个月,对中国的出口价格下跌了8.2%,这是自2017年12月首次发布该指数以来的最大同比跌幅。


从2019年4月到2020年4月,美国出口价格下降了7.0%,这是自2015年9月以来最大的同比降幅。

 

HOUSTON, May 14 (Xinhua) -- U.S. import and export prices both fell in April, the U.S. Department of Labor reported on Thursday.

The price index for U.S. imports declined 2.6 percent in April, the largest monthly drop since the index declined 3.2 percent in January 2015. The prices for U.S. imports from China ticked up 0.1 percent in April, the first monthly advance since the index rose 0.2 percent in December 2019.

Import prices also fell on a 12-month basis, declining 6.8 percent for the year ended in April. The decrease was the largest 12-month drop since the index declined 8.3 percent from December 2014 to December 2015.

Meanwhile, prices for U.S. exports declined 3.3 percent in April, after falling 1.7 percent in March and 1.2 percent in February. The April drop was the largest one-month decrease in export prices since the index was first published on a monthly basis in December 1988.

Prices for exports to China declined 2.1 percent in April after decreasing 2.7 percent in March and 1.0 percent in February. Export prices to China fell 8.2 percent over the past 12 months, the largest over-the-year drop since the index was first published in December 2017.

U.S. export prices fell 7.0 percent from April 2019 to April 2020, the largest over-the-year decline since a 7.3-percent drop for the year ended September 2015.

 

来自: xinhua