找回密码
 立即注册
首页 Financial China 查看内容
  • QQ空间

Macao banking sector non-local business share rebounds in Q1

2020-5-19 12:12

 

MACAO, May 18 (Xinhua) -- The proportion of non-local business in Macao's banking sector rebounded in the first quarter of 2020, the special administrative region (SAR)'s monetary watchdog said here on Monday.

According to the latest statistics released by the Monetary Authority of Macao, the share of non-local assets in banking assets at the end of March 2020 increased to 85.9 percent from 85.2 percent at the end of December 2019, while the share of non-local liabilities in banking liabilities rose to 82.9 percent from 82.1 percent.

The non-local assets increased by 6.0 percent from a quarter ago and by 10.5 percent from a year earlier to 1,819.7 billion patacas (about 227.8 billion U.S. dollars) at the end of March 2020.

The non-local liabilities increased by 6.1 percent from three months ago and by 11.8 percent year-on-year to 1,754.7 billion patacas (about 219.7 billion dollars).

Non-local currencies continued to be the dominant denomination in non-local banking transactions. At the end of March 2020, both the shares of the pataca in assets and liabilities were 0.7 percent.

The Hong Kong dollar, the U.S. dollar, the renminbi and other currencies accounted for 35.3 percent, 48.3 percent, 11.1 percent and 4.5 percent of non-local assets while their respective shares in non-local liabilities were 40.4 percent, 45.0 percent, 9.8 percent and 4.1 percent.

At the end of March 2020, claims on Chinese mainland and Hong Kong SAR occupied 38.3 percent and 29.0 percent of total external assets, while claims on Britain and Portugal took up 1.5 percent and 1.0 percent respectively.

On external liabilities, Hong Kong SAR and Chinese mainland accounted for 47.1 percent and 23.7 percent of the total respectively, while Britain and France took up 5.5 percent and 3.2 percent respectively.

 

澳门,5月18日(新华社)——澳门特别行政区货币监管机构周一表示,2020年第一季度,澳门银行业的非本地业务比例有所回升。


根据澳门金融管理局公布的最新数据,非本地资产的份额在2020年3月底银行资产从85.9%增加到85.2%在2019年12月底,而非本地负债在银行负债的比例从82.9%上升到82.1%。


截至2020年3月底,非本地资产同比增长6.0%,同比增长10.5%,达到18197亿澳门元(约合2278亿美元)。


与三个月前相比,非本地负债增加了6.1%,同比增长11.8%,达到17547亿澳门元(约2197亿美元)。


非本地货币仍然是在非本地银行交易中占主导地位的货币。截至2020年3月底,pataca的资产和负债份额均为0.7%。


港元、美元、人民币和其他货币分别占非本地资产的35.3%、48.3%、11.1%和4.5%,而它们在非本地负债中的比例分别为40.4%、45.0%、9.8%和4.1%。


截至2020年3月底,对中国内地和香港特别行政区的债权分别占对外资产总额的38.3%和29.0%,对英国和葡萄牙的债权分别占1.5%和1.0%。


对外负债方面,香港特别行政区和中国内地分别占比47.1%和23.7%,英国和法国分别占比5.5%和3.2%。

 

来自: xinhua