找回密码
 立即注册
首页 Financial China 查看内容
  • QQ空间

Over 90 pct of SMEs in China resume operation: ministry

2020-5-20 14:29

 

BEIJING, May 20 (Xinhua) -- About 91 percent of China's small and medium-sized enterprises (SMEs) had resumed operation as of Monday after disruptions caused by COVID-19, official data showed.

Some 93 percent of SMEs in the manufacturing and construction sectors had resumed work, while around 87 percent of SMEs in the hotel and catering sectors restarted business, said Huang Libin, a spokesperson for the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), at a press conference Wednesday.

China has rolled out a series of targeted measures to support SMEs, which were among the hardest hit by the epidemic.

Policies such as cuts in banks' reserve requirement ratios as well as special relending and rediscount programs have offered low-cost loans of 2.85 trillion yuan (around 400 billion U.S. dollars) to firms, especially micro, small and medium-sized enterprises as well as individual businesses, noted Miao Wei, head of the MIIT.

The country will continue to implement policy incentives and step up financial support for SMEs, while helping them to develop expertise in specific fields, Miao said.

 

新华社北京5月20日电据官方数据显示,截至20日,全国约91%的中小企业已恢复生产经营。


工业和信息化部发言人黄利斌在周三的新闻发布会上表示,大约93%的制造业和建筑业中小企业已经恢复工作,而大约87%的酒店和餐饮业中小企业重新开始营业。


针对疫情最严重的中小企业,中国出台了一系列有针对性的扶持措施。


工信部部长苗圩指出,诸如降低银行存款准备金率、特别转贷和再贴现等政策已经向企业提供了2.85万亿元(约4000亿美元)的低成本贷款,尤其是向微型、中小企业和个人企业。


苗表示,国家将继续实施政策激励措施,加大对中小企业的金融支持力度,同时帮助它们发展特定领域的专业技能。

 

来自: xinhua