找回密码
 立即注册
首页 Daily China 查看内容
  • QQ空间

China ups efforts on balanced development of compulsory education: official

2020-5-20 14:50

 

BEIJING, May 19 (Xinhua) -- China has stepped up efforts on education supervision and support to ensure the balanced development of compulsory education around the country, said an official with the Ministry of Education (MOE) at a press conference Tuesday.

A total of seven provincial-level regions and 69 county-level areas in the country passed a national evaluation on the balanced development of compulsory education in 2019, said Tian Zuyin, chief of the MOE education inspection department, adding that so far 23 provincial-level regions and over 95 percent of the county-level areas in China have passed the evaluation.

Balanced development of compulsory education generally refers to efforts in narrowing inter-regional, rural-urban or inter-school gaps in terms of education conditions and quality.

Tian noted that 34.5 billion yuan (about 4.86 billion U.S. dollars) has been allocated to the 69 counties, with 307 schools newly built and over 3,900 schools renovated or expanded in recent years.

In addition, local authorities have set up financial assistance systems for students in need, covering those from poverty-stricken families, children of migrant workers, "left-behind" children and those with disabilities, with an aim to guarantee their equal access to compulsory education, according to Tian.

The State Council issued a directive on the balanced development of compulsory education in 2012, setting targets for development in this regard.

 

北京,5月19日(新华社)——教育部一名官员在周二的新闻发布会上表示,中国已经加强了对教育的监督和支持,以确保全国义务教育的均衡发展。


总共七个省级地区和69年县级地区通过了国家在义务教育均衡发展评估2019年,田祖说,教育部教育检验部门主任,到目前为止23个省级地区和中国95%以上的县级地区已经通过了评估。


义务教育均衡发展一般是指缩小地区间、城乡间、校际间教育条件和质量差距的努力。


田指出,近年来,已向69个县拨款345亿元(约48.6亿美元),新建学校307所,改造或扩建学校3900多所。


此外,地方政府还建立了贫困学生资助制度,包括贫困家庭学生、农民工子女、“留守儿童”和残疾人,以确保他们平等接受义务教育。


2012年,国务院发布了《义务教育均衡发展指导意见》,明确了义务教育均衡发展的目标。

 

来自: xinhua