找回密码
 立即注册
首页 Financial China 查看内容
  • QQ空间

China's exports, imports up in June

2020-7-14 14:33


BEIJING, July 14 (Xinhua) -- China saw its foreign trade rise 5.1 percent year on year in June, with exports and imports up 4.3 percent and 6.2 percent respectively, official data showed Tuesday.

The country registered better-than-expected foreign trade performance in the first half of the year, said Li Kuiwen, spokesman of the General Administration of Customs (GAC) at a news conference.

Foreign trade of goods went down 3.2 percent year on year in the first half to 14.24 trillion yuan (about 2 trillion U.S. dollars), narrowing by 1.7 percentage points compared with the decrease for the first five months.

Following the turbulence in the first quarter, imports and exports of the second quarter showed signs of recovery and stability, and the exports have risen for three consecutive months, Li said.

During the January-June period, ASEAN remained China's largest trading partner with trade up 5.6 percent year on year to 2.09 trillion yuan, accounting for 14.7 percent of China's total foreign trade.

Trade with the European Union and the United States decreased 1.8 percent and 6.6 percent, respectively, during the period, GAC data showed.

Combined trade with countries along the Belt and Road saw a slight decline of 0.9 percent year on year to 4.2 trillion yuan in H1, 2.3 percentage points lower than the country's overall decrease in foreign trade.

Exports of epidemic prevention supplies grew rapidly with sales of medicines and pharmaceutical products, and medical equipment expanding by 23.6 percent and 46.4 percent, respectively.

Noting that China's exports and imports continue to face a grim and complicated situation in the second half of this year, Li said the country's foreign trade is resilient and has more leeway. He assured that more efforts will be made to ensure stable and high-quality foreign trade.

北京,7月14日(新华社)——周二官方数据显示,中国6月份对外贸易同比增长5.1%,其中出口增长4.3%,进口增长6.2%。


海关总署发言人李奎文在新闻发布会上说,今年上半年,中国的对外贸易表现好于预期。


上半年货物贸易总额为14.24万亿元(约合2万亿美元),同比下降3.2%,比前5个月下降1.7个百分点。


在经历了第一季度的动荡之后,第二季度的进出口显示出复苏和稳定的迹象,并且出口已经连续三个月上升,李说。


今年1 - 6月,东盟仍是中国最大的贸易伙伴,贸易额达2.09万亿元,同比增长5.6%,占中国对外贸易总额的14.7%。


广汽的数据显示,在此期间,中国与欧盟和美国的贸易分别下降了1.8%和6.6%。


上半年,“一带一路”沿线国家贸易总额为4.2万亿元,同比微幅下降0.9%,降幅低于全国外贸总体降幅2.3个百分点。


防疫物资出口快速增长,药品、医药产品和医疗设备销售分别增长23.6%和46.4%。


指出,中国的出口和进口继续面临严峻和复杂局面在今年下半年,李说该国的对外贸易有弹性,有更多的回旋余地。他表示,将进一步努力,确保稳定和高质量的对外贸易。

来自: xinhua