找回密码
 立即注册
首页 Financial China 查看内容
  • QQ空间

China to further facilitate business operations of enterprises

2020-7-23 13:08

 

BEIJING, July 22 (Xinhua) -- China's top market regulator vows more efforts in optimizing the business environment and deepening business system reforms to spur the vitality of market entities.

To facilitate business operations of enterprises, the country has been advancing the reform of separating business licenses from administrative permits to streamline approval procedures in 18 pilot free trade zones, Yang Hongcan, an official with the State Administration for Market Regulation, told a press conference Wednesday.

The administration will gradually expand the coverage of the measure throughout the whole country.

In the first half of this year, the daily average number of newly-launched businesses in China remained at about 20,000 despite the COVID-19 epidemic, registering a positive result of the business facilitation, Yang said.

Business start-up services for enterprises will be further optimized. The time needed to start a company will be reduced to four working days or less by the end of this year, according to Yang.

Meanwhile, online services for enterprises shall be enhanced to utilize new technologies including big data and artificial intelligence and promote digital certificates.

Location restrictions on business registration applying to micro and small enterprises and self-employed people will be relaxed, Yang said, adding that a negative list management system for locations of individual businesses will be established and improved as soon as possible.

 

北京,7月22日(新华社)——中国最高市场监管机构承诺将进一步努力优化营商环境,深化商事制度改革,以激发市场主体的活力。


周三,国家市场监管总局官员杨红灿在新闻发布会上表示,为了方便企业经营,国家正在推进18个自由贸易试验区的“营业执照和行政许可分离”改革,以简化审批程序。


政府将逐步扩大该措施在全国的覆盖面。


杨说,今年上半年,在新冠肺炎疫情发生的情况下,中国平均每天新办企业保持在2万家左右,营商便利化取得积极成效。


进一步优化企业创业服务。杨表示,到今年年底,创业所需时间将减少到4个工作日或更少。


同时,加强企业在线服务,利用大数据、人工智能等新技术,推广数字证书。


杨表示,将放宽小微企业和个体工商户工商登记落户限制,并将尽快建立和完善个体工商户落户负面清单管理制度。

 

来自: xinhua