找回密码
 立即注册
首页 全球财经资讯 查看内容
  • QQ空间

泰国敦促重新开放北部边境检查站,允许跨境贸易

2020-7-27 13:20

 

曼谷,7月25日(新华社)——周六,泰国政府被敦促重新开放北部边境检查站,以便于下月恢复泰国和缅甸之间的跨境贸易。


清莱省商会副主席Pakaimas Vierra呼吁当局尽快考虑下个月重新开放清莱省Mae Sai区的边境检查站。


据缅甸省级商会副会长表示,由于泰国采取了防疫和封锁措施,今年3月暂时关闭了边境检查站,缅甸掸邦Mae Sai区和Tachileik镇之间的跨境贸易实际上已经停止。


这位官员说,这个北部省份的经济很大程度上受到梅塞边境检查站临时关闭的影响,每月通过这些检查站的商品交易总额达8亿泰铢(约合2529万美元)。

 

BANGKOK, July 25 (Xinhua) -- The Thai government was urged on Saturday to reopen northern border checkpoints to allow cross-border trading between Thailand and Myanmar to resume from next month.

Pakaimas Vierra, vice president of the Chiang Rai Provincial Chamber of Commerce, called on the authorities to promptly consider reopening the border checkpoints in Mae Sai district of Chiang Rai province as soon as next month.

Cross-border trading between Mae Sai district and Tachileik township in Shan state of Myanmar has virtually grounded to a halt since the border checkpoints were temporarily closed in March under Thailand's anti-pandemic and lockdown measures, according to the vice president of the provincial chamber of commerce.

The economy of the northern province has been largely affected by the temporary closure of the Mae Sai border checkpoints through which some 800 million baht (about 25.29 million U.S. dollars) in combined value of goods has been traded monthly, the official said.

 

来自: xinhua