找回密码
 立即注册
首页 全球财经资讯 查看内容
  • QQ空间

新加坡6月份制造业产出较上年同期下降6.7%

2020-7-27 13:25

新加坡,7月24日(新华社)——新加坡经济发展局周五宣布,该国6月份制造业产出同比下降6.7%,相比之下,5月份修正后的下降8.1%。


在2020年上半年,制造业产出同比增长3.5%。


剔除生物医学制造业,6月份的产出较上年同期增长2.1%。


经季节性因素调整后,新加坡6月份制造业产出环比增长0.2%。剔除生物医学制造业,产出下降0.8%。


6月份生物医学制造业产出同比下降30.6%,而前一个月修正后的增长1.9%。医疗技术部门增长5.9%,以满足对冠状病毒相关医疗设备的出口需求。


然而,由于生物制品的产量下降,制药行业下降了37.4%。今年迄今,生物医药制造业集群同比增长26.6%。


至于其他集群的表现,6月份电子集群的产出同比增长17.3%,但上半年同比下降0.4%。今年6月,精密工程集群的产量同比增长9.1%,上半年同比增长11.6%。


交通工程集群的产出在6月份下降了33.9%,今年前六个月下降了15.7%。化工产业的产出6月份下降了12.1%,1 - 6月份下降了5.5%。6月份,一般制造业集群的产出收缩了13.9%,今年上半年收缩了10.9%。

 

SINGAPORE, July 24 (Xinhua) -- Singapore Economic Development Board announced on Friday that the country's manufacturing output decreased 6.7 percent year on year in June, compared to a revised 8.1 percent decrease in May.

In the first half of 2020, the manufacturing output grew 3.5 percent year on year.

Excluding biomedical manufacturing, the output rose 2.1 percent in June from a year ago.

On a seasonally adjusted month-on-month basis, Singapore's manufacturing output increased 0.2 percent in June. Excluding biomedical manufacturing, the output decreased 0.8 percent.

Output of the biomedical manufacturing cluster fell 30.6 percent year on year in June, compared to a revised 1.9 percent growth in the previous month. The medical technology segment grew 5.9 percent to meet export demand for COVID-related medical devices.

However, the pharmaceutical segment declined 37.4 percent with lower output of biological products. On a year-to-date basis, the biomedical manufacturing cluster grew 26.6 percent year on year.

As for the performance of other clusters, the electronics cluster's output grew 17.3 percent year on year in June, but fell 0.4 percent year on year in the first half of this year. The precision engineering cluster's output grew 9.1 percent year on year in June and 11.6 percent in the first six months.

The transport engineering cluster's output decreased 33.9 percent in June and 15.7 percent in the first six months this year. The chemicals cluster's output fell 12.1 percent in June and 5.5 percent in the January-June period. The general manufacturing cluster's output contracted 13.9 percent in June and 10.9 percent in the first half of this year.

 

来自: xinhua