找回密码
 立即注册
首页 热点事件 查看内容
  • QQ空间

菅义伟将就任日本下一任首相

2020-9-16 11:24

 

新华网东京9月16日电(记者刘建华)日本即将卸任的首相安倍晋三16日宣布内阁集体辞职,日本国会正式任命新当选的自民党党魁菅义伟为新任首相。


安倍表示,作为国家领导人,他付出了所有。


安倍在首相办公室对记者说:“我每天都把我的全部精力放在经济复苏和外交上,以保护日本的利益。”


他说:“我很荣幸能在这段时间与人民一起就一系列问题进行工作。我从心底感谢每一个人。”


菅义伟(Yoshihide Suga)将于周三晚些时候就任日本新首相,此前他在日本国会特别会议上被选为首相。


自民党及其执政联盟公明党(Komeito)的盟友在日本两院制议会中占据主导地位,菅义伟肯定会被选为下一任首相。


菅义伟的首相职位将持续到安倍任期结束,直到2021年9月。


在就职前夕,菅义伟表示,他将继续推动安倍的政策,包括激进的货币宽松、财政刺激和结构改革的“安倍经济学”(Abenomics),以重振遭受衰退打击的日本经济。


菅义伟还将继续利用230万亿日元(2.2万亿美元)的资金抗击新冠肺炎疫情。


当天晚些时候,菅义伟将宣布他的新内阁成员,然后在皇宫举行的仪式上正式就职。

 

TOKYO, Sept. 16 (Xinhua) -- The cabinet of Japan's outgoing Prime Minister Shinzo Abe on Wednesday resigned en masse, ahead of the parliament formally appointing Suga, the newly elected ruling Liberal Democratic Party leader, as the new prime minister.

Abe said he had given his all during his time as the national leader.

"I have spent every day putting my all into the economic recovery and diplomacy to protect Japan's interests," Abe told reporters at the prime minister's office.

"It is my honor to have been able to work on a range of issues along with the people during this time. I want to thank everyone from the bottom of my heart," the outgoing leader said.

Yoshihide Suga is now set to take office as Japan's new prime minister later on Wednesday after he is selected at an extraordinary Diet session.

Along with their junior coalition Komeito ally, the LDP dominates in both chambers of Japan's bicameral parliament and Suga will be certain to be chosen to be the next prime minister.

Suga's premiership will last through the remainder of Abe's term as the LDP leader until September, 2021.

In the run-up to his inauguration, Suga said he would continue to promote Abe's policies, including his "Abenomics" of aggressive monetary easing, fiscal stimulus and structural reforms, to breathe life back into the recession-hit Japanese economy.

Suga will also continue the fight against the COVID-19 pandemic, utilizing the 230 trillion yen (2.2 trillion U.S. dollars) package allocated for tackling the COVID-19 outbreak.

Later in the day, Suga will announce the members of his new cabinet before being formally inaugurated at a ceremony at the Imperial Palace.

 

来自: xinhua