找回密码
 立即注册
首页 热点事件 查看内容
  • QQ空间

以色列与阿联酋、巴林签署正常化协议

2020-9-16 11:26

 

图为2020年9月15日,阿拉伯联合酋长国、巴林与以色列在美国华盛顿特区白宫举行邦交正常化协议签署仪式。以色列星期二在白宫与阿拉伯联合酋长国和巴林签署了外交关系正常化协议。(新华社沈亭摄)


新华社华盛顿9月15日电(记者王伟)以色列15日在白宫与阿拉伯联合酋长国和巴林签署外交关系正常化协议。


美国总统川普与以色列总理内塔尼亚胡、阿联酋外长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬和巴林外长阿卜杜拉提夫·本·拉希德·阿勒扎亚尼共同签署了三方协议。


签署仪式在白宫南草坪举行,阿联酋和巴林正式成为第三个和第四个同以色列建交的阿拉伯国家。埃及和约旦分别在1979年和1994年与以色列签署了和平协议。


签署协议还表明,特朗普政府渴望在即将到来的总统选举中展示其外交政策成就,并获得亲以色列的福音派基督徒的支持。


川普称这些协议为“和平协议”,以此宣扬这些协议的历史意义。


阿联酋和巴林在历史上从未与以色列发生过战争,而且以色列和这两个阿拉伯国家之间的非官方关系已经发展多年。


内塔尼亚胡称赞两国关系正常化的协议是“历史的转折点”,预示着新的和平曙光。他说,以色列、阿联酋和巴林渴望为未来的伙伴关系、繁荣与和平投资。


巴林外长指出,这项协议是重要的第一步,同时强调以两国方案解决巴以冲突。


“今天的协议是一个重要的第一步,它现在是现任美国紧急工作,积极给我们的人民带来持久的和平和安全应该得到公正、全面、巴以冲突和持久的解决方案将基础,这种和平的基石,”他说。


阿联酋的阿卜杜拉酋长在讲话中对内塔尼亚胡停止吞并巴勒斯坦领土表示感谢,称这一决定“加强了我们为子孙后代实现更美好未来的共同意愿”。


根据以色列-阿联酋8月13日宣布的协议,以色列同意暂停其吞并约旦河西岸部分被占领的巴勒斯坦领土的计划。


长期以来一直指责特朗普政府偏袒以色列的巴勒斯坦领导层谴责了这些协议。


巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯呼吁所有阿拉伯国家遵守2002年发起的阿拉伯和平倡议,该倡议规定,只有在巴勒斯坦问题得到解决后,阿拉伯国家才能与以色列实现关系正常化。

 

Photo taken on Sept. 15, 2020 shows the signing ceremony of normalization agreements between the United Arab Emirates and Bahrain with Israel at the White House in Washington, D.C., the United States. Israel signed agreements to normalize diplomatic ties with the United Arab Emirates (UAE) and Bahrain at the White House on Tuesday. (Photo by Ting Shen/Xinhua)

WASHINGTON, Sept. 15 (Xinhua) -- Israel signed agreements to normalize diplomatic ties with the United Arab Emirates (UAE) and Bahrain at the White House on Tuesday.

U.S. President Donald Trump joined Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, the UAE Foreign Minister Sheikh Abdullah bin Zayed al-Nahyan and Bahraini Foreign Minister Abdullatif bin Rashid Al Zayani in signing the three-way agreements.

The signing ceremony, which was held in the South Lawn at the White House, formally makes the UAE and Bahrain the third and the fourth Arab nation to establish diplomatic ties with Israel. Egypt and Jordan signed their peace deals with Israel in 1979 and 1994, respectively.

The signing also demonstrated that the Trump administration is eager to showcase its foreign policy achievement and gain support among pro-Israel evangelical Christians with the upcoming presidential election.

Trump touted the historical significance of the agreements by calling them "peace deals."

The UAE and Bahrain have never fought a war against Israel in history, and the unofficial relationship between Israel and the two Arab states have developed for years.

Netanyahu hailed the normalization agreements as "a pivot of history" that heralds new dawn of peace, saying Israel, the UAE and Bahrain are eager to invest in a future of partnership, prosperity and peace.

Bahrain's foreign minister noted that the agreement is an important first step, while emphasizing the two-state solution to the Palestinian-Israeli conflict.

"Today's agreement is an important first step and it is now incumbent on us to work urgently and actively to bring about the lasting peace and security our peoples deserve a just, comprehensive, and enduring two-state solution to the Palestinian-Israeli conflict will be the foundation, the bedrock of such peace," he said.

Sheikh Abdullah of the UAE in his remarks expressed thanks to Netanyahu for halting the annexation of Palestinian territories, calling it "a decision that reinforces our shared will to achieve a better future for generations to come."

According to the Israel-UAE deal announced on Aug. 13, Israel agrees to suspend its plan to annex parts of the occupied Palestinian territories in the West Bank.

The Palestinian leadership, which has long accused the Trump administration of being biased in favor of Israel, condemned the deals.

Palestinian President Mahmoud Abbas called on all Arab countries to abide by the Arab Peace Initiative, launched in 2002, which stipulates that the Arabs can only normalize relations with Israel after the Palestinian issue is resolved.

 

来自: xinhua