找回密码
 立即注册
首页 Financial China 查看内容
  • QQ空间

China's SMEs report steady improvement in November

2020-12-14 12:45

 

BEIJING, Dec. 13 (Xinhua) -- China's small and medium-sized enterprises (SMEs) have seen moderate recovery and improved vitality as the country continues its robust overall recovery, the latest industry data shows.

The Small and Medium Enterprises Development Index, based on a survey of 3,000 SMEs, rose 0.1 points to 87.1 in November and hit a 10-month high, according to the China Association of Small and Medium Enterprises.

The index contains multiple sub-indexes to gauge the performances and expectations of SMEs. A reading below 100 indicates dented vitality.

In November, the operating cost, labor force and financing sentiment sub-indexes edged down, but remained above 100.

The survey also revealed increased confidence and improved market expectations among the firms, the association said, attributing the upbeat sentiment to the government's supportive policies and the country's consolidating of its economic foundation.

Sub-indexes gauging sentiment in different sectors continued to diverge. The accommodation and catering industry, which was hit particularly hard by the COVID-19 epidemic, reversed its downturn trend to bounce back, while the computer and software industry recorded a two-month contraction streak.

 

新华网北京12月13日电最新行业数据显示,随着国家经济持续强劲复苏,我国中小企业发展呈现温和复苏态势,企业活力增强。


根据中国中小企业协会(China Association of Small and Medium Enterprises)的数据,基于对3000家中小企业调查的中小企业发展指数(Small and Medium enterprise Development Index) 11月份上升0.1点,至87.1,创下10个月高点。


该指数包含多个细分指数,以衡量中小企业的业绩和预期。读数低于100表示活力减弱。


11月,运营成本、劳动力和融资信心等分类指数小幅下滑,但仍高于100。


该协会表示,调查还显示,这些企业的信心有所增强,市场预期有所改善,这将这种乐观情绪归因于政府的扶持政策和国家对经济基础的巩固。


衡量不同行业信心的分类指数继续存在分歧。受COVID-19疫情冲击尤其严重的住宿和餐饮业扭转了下滑趋势,出现反弹,而计算机和软件行业则出现了连续两个月的收缩。

 

来自: xinhua