找回密码
 立即注册
首页 全球财经资讯 查看内容
  • QQ空间

2021年中国有望继续成为欧盟最大的贸易伙伴

2021-2-27 10:20

罗马,2月25日(新华社)——罗马的一位学者最近表示,中国是唯一一个在2020年复苏的主要经济体,2021年可能仍将是欧盟(EU)最大的贸易伙伴。


罗马路易斯大学(LUISS University)国际关系教授、汉学家西尔维娅·梅内加兹(Silvia Menegazzi)在接受新华社采访时表示,“2020年对中欧关系来说是不平凡的一年。”


中国超越美国成为欧盟的第一大贸易伙伴,去年作为集团在2020年从中国进口同比增长了5.6%,至3835亿欧元(约4650亿美元)和出口增长了2.2%,达到2025亿欧元(约2460亿美元),根据欧盟欧盟统计局的统计服务。


2020年也是中欧建交45周年,也是中欧投资协定谈判完成的一年。


从欧洲的角度来看,该协议的目标是改善欧洲公司在中国的市场准入,Menegazzi补充说,“从这一点来看,欧盟的利益是显而易见的。”


梅内格兹说,未来,疫情引发的经济危机如何发展,将在欧中贸易关系中发挥关键作用。


她预测,中国“2021年可能仍将是欧盟最大的合作伙伴,因为另一个主要角色——美国——因疫情受到了严重影响。”


根据欧盟统计局的数据,2020年,欧盟“与美国的贸易在进口(- 13.2%)和出口(- 8.2%)方面都出现了显著下降。”

 

ROME, Feb. 25 (Xinhua) -- China, the only major economy to recover in 2020, will likely remain the European Union (EU)'s largest trading partner in 2021, a scholar based in Rome has recently said.

The year of "2020 was a singular year for EU-China relations," Silvia Menegazzi, a sinologist and professor of international relations at Rome's LUISS University, told Xinhua.

China surpassed the United States to become the EU's top trading partner last year, as the bloc's imports from China throughout 2020 grew by 5.6 percent year-on-year to 383.5 billion euros (about 465 billion U.S. dollars) and exports grew by 2.2 percent to 202.5 billion euros (about 246 billion U.S. dollars), according to the EU's statistical service Eurostat.

The year of 2020 also marked the 45th anniversary of EU-China diplomatic ties, and witnessed the completion of the EU-China investment agreement negotiations, she said.

From the European perspective, the goal of the agreement is to improve market access for European firms in China, Menegazzi said, adding that "from this point, the benefits for the EU are clear."

In the future, how the pandemic-induced economic crisis evolves will play a key role in EU-China trade relations, according to Menegazzi.

She predicted that China "will likely remain the EU's largest partner in 2021 because the other major actor -- the United States -- has suffered severe repercussions because of the pandemic."

According to Eurostat, in 2020, the EU's "trade with the United States recorded a significant drop in both imports (-13.2 percent) and exports (-8.2 percent)."

 

来自: xinhua